Procure e ache aqui no Agulha
Mostrando postagens com marcador Bata Dahlya - De Mary Weaver (tradução). Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Bata Dahlya - De Mary Weaver (tradução). Mostrar todas as postagens

terça-feira, 22 de dezembro de 2009

Bata Dahlya - De Mary Weaver (tradução)




Essa tradução foi feita por participante do grupo Msn Tricô.

DAHLIA - De Mary Weaver
TAMANHOS= PP[P,M,G,GG,EGG,XEGG]
MEDIDAS FINAIS:
Busto= 75 cm [85,95,105,125,132.5] – valores aproximados
Circ. boca da manga= 22.5 cm [25,28.7,31.2,33.3,37.5,40]
O comprimento da bata é pessoal, cada pessoa vai determinar o tamanho. Dessa forma, a bata pode até se transformar num vestido.
MATERIAIS
· 4 [4,5,5,6,6,7]novelos de Cascade 220 (100% lã)
· Agulha circular 5 mm
· Agulha circular 5.5 mm
· Jogo de agulhas de duas pontas 5.5mm
· 4 marcadores de ponto
· Fios provisórios
· Agulha para tranca
· Agulha de tapecaria
(Use fio e agulhas apropriadas para obter o tamanho da amostra. Experimente até obter o tamanho exato)
AMOSTRA: 18 PONTOS X 24 CARREIRAS=10 cm

ABREVIACÕES
· C4F= coloque 2p. à espera na frente do trabalho, tricote os próximos 2p. em meia; então recoloque os p. à espera de volta na agulha esquerda e tricote-os em meia
· RLI (aumento à direita) = com a agulha direita, pegue o p. abaixo do próximo p. a ser trabalhado. Coloque-o na agulha esquerda e tricote-o.
· LLI (aumento à esquerda) = com a agulha esquerda pegue o p. que fica 2 carr. abaixo do p. a ser trabalhado. Coloque-o na agulha direita e tricote-o.
· REMATE PEROLADO (trabalhado em número de p. múltiplo de 4) = monte 2p., remate 6p. até que todos os pontos tenham sido rematados.

MODO DE FAZER

CORPETE
Com a ag. Circ. 5mm, monte 63 p. [67p,70p,72p,76p,79p,81p]. Não junte os p. em círculo. No direito do trabalho, tricote como segue:
Carr. Inicial= 1m, coloque 1 marcador, * 1m,1 aumento* (14x) [15x,16x,17x,18x,18x],coloque 1 marcador, 33m [35m,36m,38m,40m,41m,43m], coloque 1 marcador, *1m, 1aumento* (14x) [ 15x,16x,17x,18x,18x], coloque 1 marcador, 1m = 91p. [ 97p,102p,104p,110p,115p,117p]
1 :.,3 :.,5 :. carr.(avesso) = todos os p. em tricô
2 :. carr (direito) = *todos os p. antes do marcador em meia, RLI, deslize o marcador, LLI* (4x), o resto dos pontos em meia.
4 :. carr. (direito) = trabalhe como na 2 :. carr.
6 :. carr. (direito) = 1m, 1 aumento, *trabalhe todos os p. antes do marcador em m, RLI, deslize o marcador, LLI* (4x), trabalhe o restante dos p. em meia até o penúltimo p., 1 aumento, 1 m
Repita essas 6 carr. mais 4 x [5x,6x,7x,7x,8x,8x] = 221p. [253p,284p,312p,318p,349p,351p.]

# Para os tam. P,M,GG = Repita a 1a. carr. mais 2x [1x,2x,2x] = 261p. [300p,334p.]
# Todos os tamanhos = tricote uma carreira em tricô

Os pontos tricotados antes do 1 :.marcador e após o último marcador vão formar a frente da blusa. Os pontos entre o 2 :. e o 3 :. marcador vão formar as costas e o resto dos dois conjuntos de pontos vão formar as mangas.
A secão da frente tem 21p [26p, 31p, 33p, 35p, 37p, 37p], cada manga tem 58p [68p, 78p, 80p, 86p, 90p, 90p] e a parte de trás tem63p [73p, 82p, 86p, 92p, 95p, 97p].

Divisão de corpo e mangas:

Remova todos os marcadores ao trabalhar essa próxima carreira.
Tricote todos os pontos em meia até o 1 marcador. Coloque os próximos 58p [68p, 78p, 80p, 86p, 90p, 90p] antes do 2 : marcador à espera em um pedaco de fio provisório para as mangas. Monte 4p [4p, 4p, 8p, 12p, 18p, 24 p] para servir de cava mais tarde, tricote todos os pontos antes do 3 : marcador em meia. Coloque os pontos antes do 4 marcador (segunda manga) à espera em outro pedaco de fio provisório, monte mais 4 p [4p,8p,12p,18p,24p] para a próxima cava e tricote em meia o restante dos pontos, até o fim da carreira. E então monte mais 21p [21p, 20p, 20p, 22p, 21p, 23p] que vai servir para o decote da frente, junte o trabalho em círculo (tomando cuidado para não deixar torcer!) e tricote todos os pontos em meia até o centro do primeiro conjunto de pontos montados para a cava. Coloque um marcador nesse ponto para indicar o início da carreira. Nesse ponto você deve ter 134p [154p, 172p, 188p, 208p, 226p, 242p].
Trabalhe o corpete em ponto meia até 2,5/5 cm abaixo do busto.
Transfira todos os pontos para um outro pedaco de fio provisório e experimente o corpete no seu corpo para ver se o tamanho está correto. Deve ficar entre 10 e 17 cm abaixo da cava.No modelo da foto mede 13,75 cm aproximadamente.
Recoloque todos os pontos na agulha.
Na próxima volta = 0m [4m, 0m, 4m, 6m, 0 m], (2pjm, 65m) 2x [13m, 41m, 21m, 50m, 20m,119m][10x, 4x,8x, 4x, 10x, 2x] = 132p [144p, 168p, 180p, 204p, 216p, 240p]

SAIOTE

Mude para a agulha circular 5.5 mm e trabalhe 4m, 1t, 1 aum, 1t* até o fim da volta = 154p [168p, 196p, 210p, 238p, 252p, 280p]
1 volta = * C4F, 3t, 4m,3t* até o fim
2 e 3 voltas = *4m, 3t* até o fim
4 volta = *4m, 3t, C4F, 3t* até o fim
5 e 6 voltas = *4m, 3t* até o fim
7 volta = * C4F, 1t, 1 aum., 2t, 4m, 1t, 1 aum, 2t* até o fim = 176p [192p, 224p, 240p, 272p, 288p, 320p]
8 e 9 voltas = * 4m, 4t* até o fim
10 volta = * 4m, 4t, C4F, 4t * até o fim
11 e 12 voltas = * 4 m, 4t* até o fim
13 volta = * C4F, 4t, 4m, 4t* até o fim
Repita as voltas de 8 a 13 até atingir 27,5 cm ou o comprimento desejado para o saiote, terminando com a volta 9 ou 12. Remate todos os pontos usando o método Sewn Bind-Off. (veja instrucões aqui:
http://www.knitty.com/ISSUEsummer06/FEATsum06TT.html )

MANGAS
Transfira os pontos de uma das mangas para o jogo de agulhas de duas pontas. Junte o fio do trabalho e tricote todos os pontos em meia. Então pegue os pontos montados para a cava e tricote-os em meia, um de cada vez= 62p [72p, 82p, 88p, 98p, 108p, 114p].
Junte os pontos em círculo e trabalhe uma volta em meia.
1 volta = 6m [0m, 2m, 0m, 2m,4m,2m], *2pjm, 6m* até o fim = 55p [63m, 72m, 77m, 86m, 95m, 100p]
2 volta =

Tam. PP,P,M,G,EGG,XEGG = 6m [0m, 2m, 0m, 4m, 2m], *2pjm, 5m* até o fim = 48p [54p, 62p,66p, 82p, 86p]
Tam. GG = 2pjm, * 5m,2pjm* até o fim = 73p.
3 volta =

Tam. PP, M,G,XEGG = 0m, [2m, 6m, 2m], *2pjm, 4m* até o fim = [40p, 52p, 56p, 72p]
Tam. P,GG = 0m [4m, 8m], *2pjm, 3m* até o fim = [44p, 60p]
Tam. EGG = 2m, 2pjm, * 4m, 2pjm* até o fim = 68p
4 a 7 voltas =
Todos os tam. = *1m, 1t* até o fim

Remate os pontos usando o método Remate Perolado
Faca a outra manga da mesma forma.

Borda do Decote

No direito do trabalho e iniciando no canto esquerdo do decote das costas, pegue um ponto e tricote-o em meia em cada ponto montado e 3p para cada carreira ao redor do decote. Coloque 1 marcador e junte o trabalho em círculo.
Conte os pontos que tem na agulha na próxima volta, aumentando ou diminuindo até 2p sse necessário, para obter um número múltiplo de 4.
Na próxima volta = *1m, 1t* até o fim
Remate todos os pontos usando o método Remate Perolado

OBS.:
Para calcular as medidas em centímetros, use regra de três. Por exemplo:

10 cm = 4 inches
X = 15 inches
4x=150
X = 150/4
X= 37,5 cm

A batinha Dahlia foi publicada na Knitty.com. Veja fotos e receita original:
http://www.knitty.com/ISSUEwinter07/PATTdahlia.html

Pode-se fazer essa batinha com 2ou 3 fios de linha de croche, tipo Anne, Clara, Camila. Use a agulha sugerida.

Mais receitas traduzidas aqui : 1,2,3,4,5

Marcadores

20 de setembro acabamento em tricô acabamentos aniversario do blog ano novo arremate Aulas de tricot Baby Surprise Jacket bainha dente de gato banner Barbie barrado de tricô Bata Dahlya - De Mary Weaver (tradução) bebe reborn Blog Action Day Blusa de verão e scarf blusa em crochet blusa em tricot blusas bolero Bolero Crochet bolero de tricot Bolero em crochet Bolero para o Verão Bolo de chocolate sem farinha bolsa de tricô bolsinha bonecas de papel borboleta em crochet brincadeiras cachecol cachecol em Crochet cachecol em Tricot Cachecol komb wave da Milady Cachecol My So Called Scarf Cachecol Plaited Basket Cachecol Ruffus cachecol wedge cachecolar caixa calendario campanha capa para banco em crochet capitonê carnaval carteiras Casaco Baby Rose Casaco multicolorido Casaco Sirenis - Tamanho 42/44 casaco vermelho traduzido casacos casamentos casaqueto e outros Casaquinho Cinza e Preto - Tamanho 6 meses case em crochet casinha chinelo cinto em crochet coelho de crochet colar colcha de crochet colete colete bebe colete da milady colete em tricot como fazer Como tingir lã com Ki-suco concurso cultural coração coruja de crochet crafts croche e tricot de dedo crochet de grampo Crochet em Pelotas crochê Cuidados com o crochet curiosidades curriculo curso de crochet decote decoupage deuses indianos dia 7 setembro dia da avó dia da mulher Dia das Crianças dia das mães dia do amigo dia do artesão dia do crochet dia do idoso dia do trabalho dia do tricot Dia dos animais dia dos namorados dia dos pais dia internacional do crochet dicas dicas de leitura Dicas de tricot dicionário de tricô doces em feltro drops edelweiss Editora Minuano embalagens endereçonovo enfeite de porta em tricot enquete entrelaçando fios Esse ponto é lindo estola Estola Piquant Blue estrela em crochet etiqueta eu que fiz fantasias feito pelas leitoras feltrando feltro - passo-a-passo ferias ferias 2011 ferias 2012 Festa de niver da minha Laura flor em crochet flor em tricô fotos fotos da Laura fotos da Laura e Júlia Frases excelentes Frases para o Dia do Professor fundos para blog futebol de mesa férias Gola de tricô golas de tricô Gorro odessa gorro trico Gramado gravata grupo Trama guardanapos guirlanda halloween havaianas hino rio-grandense i-cord idéias para tecer imagens informática jackard Knit lataria Laura lembrancinhas lembrete loja vendas luva sem dedo em tricô luvas luvas e gorro Lã Linea Italia Colorato Mais uma vez recebendo o Prêmio Dardos maison mandala manta manta crochet manta par bebe mascaras de carnaval matrioskas meia com 2 agulhas meia de tricot meia fácil em trico Meias meias de tricô menina linda meu gato emprestado Meu niver Meus gráficos mimo mimos Minhas flores Minicapa Little Coral Rose by Milady moldes morango em tricot msn Natal niqueleira niver da Laura O que você precisa saber para aplicar franjas O verdadeiro método para confeccionar o casaco Catavento origami papel de carta passo-a-passo Passo-a-passo -Como levantar pontos com crochet pathcolagem pattern pedido Pelerines e estola pensamento Petit gâteau piada pin'ups polainas em tricot ponche poncho de tricô Ponto amarradinho ponto de argolas Pontos de abelhas pontos de bordado pontos de crochet Pontos de flores pontos de trico pontos rendados para tricot porta copos em crochet premio presente Projeto finalizado promoção provérbios pulseiras Páscoa quadrado perfeito recados para Orkut receita receita de meia receita fácil receitas culinárias Receitas de tricô reconhecimento nacional do meu trabalho red bordado regata renda renascença rendas revista Crescer Revolução Farroupilha rio 2016 riscos Roberta roupa em tricô roupas infantis roupas verão roupinhas de bebê rótulos sapatilha Sapato e chapéu sapatos para bebê sari saúde scarf scrap segredo selo significado dos nomes significado dos Sonhos silhuets smock sorteio squares de crochet stencil Símbolos de tricô tabela Tabela de tamanhos para Tricot ou crochet tabela para ponto cruz tear tecnica de feltrar tecnicas tecnicas trançadas terço testes textos textos reflexivos Tita Carré na Mídia toalhinhas em crochet tomara que caia em crochet top red em tricô touca de lã gorro Touca fácil para bebê touca gatinho trabalhos de amigas tranças de trico tricot modular tricô tutorial técnicas técnicas de tricotar Um ponto bem "especial" venda vendas wallpapers
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...


Arts Blogs
top sites

 

GeraLinks